Crisp Grill-Roasted New Potatoes