Volkswagen Loses Battle in UK 'Dieselgate' Trial; Faces Hefty Penalty