Charred Asparagus with Warm Citrus Sauce