Dominic Thiem ends Rafael Nadal's one-year unbeaten run on clay