De Telegraaf: one week later, the taming of a lion