House measure to cover Veterans Choice shortfall fails