Potato-Chip Crusted Chicken with Arugula Pesto