How Linkin Park&rsquo;s Mike Shinoda found peace after Chester Bennington&rsquo;s death