The Venezuelan military said it captured mercenaries after the failed coup