Sean Maguire and Scott Hogan in Ireland's final World Cup qualifier squad