かんざし  (translation: kanzashi, which are the hair ornaments used in traditional Japanese hairstyles.)