Garlic-Chili Popcorn