Spicy Lentil and Sweet Potato Salad with Chipotle Vinaigrette Dressing