Foreign affairs parliamentary committee says no significant foreign policy change under new EU treaty