Bowe Bergdahl was physically abused during his captivity and tried to escape twice during the five years he was held by the Taliban