Nick, 28, of Ashington, Northumberland, was released on bail from Puzhal Prison, in Chennai, in India