Pickled Chipotle Red Onions