Roasted Asparagus Ricotta Linguine with Grilled Lemon Chicken