Pictured is the room where 'kidnapped' British model Chloe Ayling was allegedly held by captors