American sculptor who created ‘portrait masks’ for injured soldiers