Travellers take to M6 after crash causes shutdown