Branagh, 51, has played Swedish TV detective Kurt Wallander for four years