Uber CEO Dara Khosrowshahi confirmed the company was axing 3,000 more jobs and closing 45 offices in an email to employees on Monday