Sherri Shepherd shared her infectious smile upon arrival in a black dress