One of the thieves shows a mobile-phone picture of a haul they sold to gypsies for £5,700