Fairfax Co. sheriff ends agreement to hold inmates wanted by ICE