Ahead of contentious vote, Egypt sets sights on &#39;fake news&#39;