Royals rally on Murphy’s error, beat Mets, lead Series 3-1