Sausage and Red Onion Sheet Pan Quiche