Warm butternut squash salad