Hunter sadly passed away in his sleep at just three-and-a-half-months old