Vladimir Guerrero Jr. named Baseball America&#39;s Minor League Player of the Year