How to spot a counterfeit textbook