Woman shares story after entire family tests positive for COVID and the loss of her father