Theatre companies appeal for industry support for work with Afghan refugees