Typhoon Choi-Wan swinging by Japan on weekend