Tagliatelle with a sweet and spicy tomato sauce