The Benito Juárez sports complex is lined with dozens of bunk beds and hundreds of sleeping mats, housing thousands of Ukrainian refugees seeking to reunite with their families in the United States.