Pirates celebrate 2014 postseason berth