John Davidson, a British police officer serving in Canada has been hailed “a hero” after he was shot and killed during a shootout in British Columbia