In-motion check weigher