Akihabara’s first capsule hotel for women only set to open later this month