H-E-B updates product purchase limits