Janson was working at a ski field in Whistler, Canada - a spot popular among Australian tourists