Gardaí investigating theft from Cavan church