A teenager and his younger brother take their mission to help Buzz Lightyear seriously