€70,000 cap on tax relief &#8216;could discourage&#8217; young farmers