Winter Olympics athletes face 3-week quarantine if they aren't vaccinated