Assessing the Yankees’ trade deadline needs