J&K panel issues directions for release of jail inmates